אייראָפּע ס לידינג פאַבריק סייאַנטיס רופן אויף נאציאנאלע און European פּאַלאַטישאַנז צו טראַכטן ווידער וועגן די ראָלע פון פאַבריק פאָרשונג, אַרייַנגערעכנט די נוצן פון דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד (גם) געוויקסן.
פּררי בריוו צו דער פרעזידענט-דערווייַלן פון די אייראפעישע קאַמישאַן וועגן טשיף וויסנשאַפֿט אַדוויסאָרס
סעפּטעמבער 23, 2014וואָס טוט 'נאַטירלעך’ טאקע מיינען? ניו פאַבריק וויסנשאַפֿט טאַפליע לעבן ק&א
פעברואַר 6, 2015דער אפענער בריוו געחתמעט דורך די סיינטיס ווייזט אויס אַז אויב אייראָפּע איז צו דערגרייכן די האָריזאָן 2020 צילן פון טאַקלינג די סאַסיייטאַל אַרויסרופן צו צושטעלן אַ גראָוינג באַפעלקערונג מיט עסנוואַרג אין אַ סאַסטיינאַבאַל וועג, זיי האָבן צו שפּילן פֿאַר 1) טויגן פאַנדינג פֿאַר פאַבריק וויסנשאַפֿט 2) פּאַסאַבילאַטיז צו דורכפירן פעלד יקספּעראַמאַנץ און 3) פּינטלעך דערלויבעניש פון גם פאַבריק ווערייאַטיז אַז האָבן שוין געפונען זיכער.
סטעפאַן דזשאַנסאַן, ומעå אוניווערסיטעט, שוועדן, וואס האט קאָואָרדאַנייטיד די מי, זאגט: "עס איז פאָלקס די טעג פֿאַר קאַמפּאַיגנערס צו אָנהייבן פּעטיטיאָנס אָדער שיקן שלאָס אותיות אָבער דעם איז ניט נאָר קיין רשימה פון פאַבריק סיינטיס, אדער איז עס אַ רשימה פון סיינטיס מיט לינקס צו אינדוסטריע וואס עטלעכע זאל זאָגן 'וואָלט זאָגן אַז סייַ ווי סייַ'. די 21 סיינטיס פון זיבן לענדער זענען די מערסט ינפלוענטשאַל אין יקערדיק פאַבריק וויסנשאַפֿט אין אייראָפּע, באזירט אויף די "נאָרמאַל קראַנטקייַט" פֿאַר מעאַסורינג וויסנשאפטלעכע פּראַל, סיטאַטיאָנס אין וויסנשאפטלעכע אויסגאבעס. פּאַלאַטישאַנז וואס קלייַבן צו איגנאָרירן דעם אָנזאָג קענען ניט אין דער צוקונפֿט זאָגן אַז זיי נעמען וויסנשאַפֿט עמעס. "
דער בריוו ווייזט אויס אַז געוויקסן צושטעלן אונדז מיט די באדערפענישן פון לעבן, אָבער אונדזער נוצן פון זיי שטעלט אונדזער פּלאַנעט אונטער שטרענג דרוק. פאָרשונג און אַנטוויקלונג אויף געוויקסן, אַגריקולטורע און פאָראַסטרי איז דעריבער קריטיש צו מינאַמייז אונדזער גלאבאלע שפּור. די סיגנאַטאָריז זענען אַקטיוו אין פאָרשונג אויף פֿאַר בייַשפּיל סיסטעמאַטיקס, פיזיאַלאַדזשי, בייאָוקעמאַסטרי, מאָלעקולאַר ביאָלאָגי, דזשאַנעטיקס, עקאָפיסיאָלאָגי, עקאָלאָגי, פּאַטאַלאַדזשי, בייאָודייווערסאַטי און יפעקס פון קלימאַט טוישן.
אויב באַשלוס מייקערז קענען נישט אַדרעס די דרייַ ישוז, אייראָפּע וועט זיין געקענט צו פירן די גלאבאלע השתדלות צו בויען אַ סאַסטיינאַבאַל לאַנדווירטשאַפטלעך סיסטעם און פאַבריק-באזירט ביאָ-עקאנאמיע. די ישוז זענען די פאלגן פון אַנפייוועראַבאַל דיסיזשאַנז - אָדער פעלן פון דיסיזשאַנז - אויף נאציאנאלע מדרגה, אָבער אין באַזונדער אויף אי.יו. מדרגה.
די ריסערטשערז ונטערשטרייַכן אַז זיי זענען נישט ארויסגעבן דעם בריוו צו צוציען מער פאַנדינג פֿאַר זייער אייגן פאָרשונג אָבער ווייַל זיי זענען עמעס זארגן אַז אייראפעישער יקערדיק און געווענדט פאַבריק וויסנשאַפֿט קען זיין רעלאַגייטיד צו אַ רגע ריי סטאַטוס.
די פול בריוו קענען זיין ריטריווד דאָ און איז אויך קאפירט אונטן, ווי געזונט ווי מידיאַ קאַווערידזש.
עפענען בריוו צו באַשלוס מייקערז אין אייראָפּע
מיר אַלע אָפענגען אויף געוויקסן פֿאַר פּראַוויידינג אונדז מיט עסנוואַרג, בנין מאַטעריאַל, טעקסטילעס,
מעדיצין און ברענוואַרג. צווישן די גרעסטע טשאַלאַנדזשיז פייסינג מענטשהייַט זענען די טנייַ פון געזונט און נערעוודיק עסנוואַרג, פּאַטשן און ברענוואַרג צו אַ בערדזשאַנינג באַפעלקערונג ניצן לאַנדווירטשאַפטלעך און פאָראַסטרי פּראַקטיסיז אַז ביסט ינווייראַנמענאַלי און עקאַנאַמיקלי סאַסטיינאַבאַל. דאַנק צו יקערדיק פאָרשונג אויף געוויקסן, מיר איצט פֿאַרשטיין געזונט ווי געוויקסן וואַקסן, ווי זיי באַשיצן זיך קעגן קרענק און ינווייראַנמענאַל דרוק, און וואָס סיבות שיעור פּראָדוקציע אין אַגריקולטורע און פאָראַסטרי.
אייראָפּע האט אַ שטאַרק געשיכטע פון פאַבריק וויסנשאַפֿט. ראבערט כוק באַקענענ דער באַגריף פון די "צעל" אין די 17סטן יאָרהונדערט נאָך קוקן אין קאָריק סליווערז אין זיין מיקראָסקאָפּ. קאַרל ליננאַעוס דעוועלאָפּעד סיסטעמאַטיקס נאָך זיין שטודיום פון געוויקסן און גרעגאָר מענדל דיסייפערד די געזעצן פון דזשאַנעטיקס נאָך מאַטיקיאַלאַס קאַונטינג פון געוויקסן אין זיין מאַנאַסטערי גאָרטן אין Brno. פּלאַנט סיינטיס דיסקאַווערד קראָומאַזאָומז, ענזימעס און ווירוסעס, און טשאַרלעס דאַרווין פארבראכט אַ גרויס טייל פון זיינע וויסנשאפטלעכע קאַריערע ווי אַ פאַבריק בייאַלאַדזשאַסט; "די אָנהייב פון מינים" סטאַרץ "ווען מיר קוקן צו די מענטשן פון דער זעלביקער פאַרשיידנקייַט אָדער סאַב-פאַרשיידנקייַט פון אונדזער עלטער קאַלטיווייטיד געוויקסן און חיות ...". נייַגעריקייַט-געטריבן פאַרזעצן פאָרשונג האט שוין וויכטיק ביידע צו דיפּאַן אונדזער פארשטאנד פון נאַטור און נעמען נוץ פון עס, נאָך מיר פעלן יקערדיק פארשטאנד פון פילע קאָמפּלעקס דערשיינונגען אין געוויקסן.
27 פון די "30 רובֿ סייטאַד מחברים אין פאַבריק וויסנשאַפֿט "אין אייראָפּע (http://www.labtimes.org/labtimes/ranking/2013_04/index2.lasso) האַלטן בייַ פאָרשטעלן אַ שטעלע אין אַ עפנטלעך פאַנדאַד פאָרשונג אָרגאַניזאַציע אין אייראָפּע, און 21 אויס פון די 27 האָבן געחתמעט דעם בריוו. מיר אַרבעטן אויף פארשידענע אַספּעקץ פון פאַבריק וויסנשאַפֿט, פֿאַר בייַשפּיל סיסטעמאַטיקס, פיזיאַלאַדזשי, בייאָוקעמאַסטרי, מאָלעקולאַר ביאָלאָגי, דזשאַנעטיקס, עקאָפיסיאָלאָגי, עקאָלאָגי, פּאַטאַלאַדזשי, בייאָודייווערסאַטי און יפעקס פון קלימאַט טוישן. עס איז מעגלעך צו דורכפירן גוט נייַגעריקייַט-געטריבן פאַבריק וויסנשאַפֿט אין אייראָפּע און מיר באַשטעטיקן אונדזער שטיצן פון פארשידענע פאַנדינג ללבער, אין פילע שייך פאַבריק וויסנשאַפֿט אין אייראָפּע איז טאן געזונט.
אָבער, געזונט איז נישט גוט גענוג. פּלאַנט וויסנשאַפֿט האט אַרגיואַבלי קאַנטריביוטיד מער צו די רעדוקציע פון מענטשלעך צאָרעס ווי ביאָמעדיקאַל פאָרשונג, נאָך קאַמפּערד מיט די יענער עס איז כיודזשלי ונדערפונדעד ווערלדווייד. נאָרמאַן באָרלאַוג ס קאַרליק און זשאַווער-קעגנשטעליק ווערייאַטיז פון ווייץ געראטעוועט פילע מיליאַנז פון הונגער. יקערדיק וויסנשאַפֿט געטאן אין אייראָפּע איז אויך אַ עפעקטיוו וועג פון סופּפּאָרטינג געווענדט פאָרשונג אין פּורער לענדער. מיר זענען זארגן אַז אייראָפּע וועט האָבן ערנסט פּראָבלעמס אין ריטשינג זייַן אמביציעס פון האָריזאָן 2020: צו "מאַכנ סאַסיייטאַל טשאַלאַנדזשיז" און "צו ענשור אייראָפּע טראגט וועלט-קלאַס וויסנשאַפֿט, רימוווז באַריערז צו כידעש און מאכט עס גרינגער פֿאַר די ציבור און פּריוואַט סעקטאָרס צו אַרבעטן צוזאַמען אין דעליווערינג כידעש "און זען דרייַ בוילעט ישוז פֿאַר באַשלוס מייקערז צו אַדרעס.
ערשטער, צו צושטעלן סאַלושאַנז צו די סאַסיייטאַל טשאַלאַנדזשיז אַוטליינד אין האָריזאָן 2020 פאַנדינג פֿאַר פונדאַמענטאַל און געווענדט פאַבריק וויסנשאַפֿט זאָל זייַן מיינטיינד אָדער, אויב מעגלעך, זיין געוואקסן. רוב ימפּאָרטאַנטלי, ערנסט טשאַלאַנדזשיז זענען נישט אַדאַקוואַטלי גערעדט, אַזאַ ווי דעוועלאָפּינג געוויקסן ריזיליאַנט צו קלימאַט טוישן, פּרעווענטינג אָנווער פון גערעטעניש ביאָדיווערסיטי, און קריייטינג אַן אַגריקולטורע אַז אַוווידז אַנסאַסטיינאַבאַל פאדערונגען פֿאַר וואַסער, ענערגיע, פערטאַלייזערז און פּעסטאַסיידז. די טאַסקס מוזן זייַן גערעדט אין אָנקומענדיק האָריזאָן 2020 רופט.
צווייטנס, פאַבריק סיינטיס מוזן קענען צו דורכפירן פעלד יקספּעראַמאַנץ. פילע פון אונדז אַרבעטן מיט דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד געוויקסן ווי פאָרשונג מכשירים, פֿאַר בייַשפּיל צו פאַרשטיין ווי געבוירן געוויקסן און קראַפּס באַשיצן זיך קעגן פּעסץ און וועט רעאַגירן צו קלימאַט טוישן. אָבער, אין רובֿ אייראפעישע לענדער פּערמיץ צו דורכפירן פעלד יקספּעראַמאַנץ מיט טראַנזדזשעניק געוויקסן זענען אפגעשטעלט, ניט אויף וויסנשאפטלעכע אָבער אויף פּאָליטיש גראָונדס. אין לענדער וואָס טאָן דערלויבן פעלד יקספּעראַמאַנץ, די ביסט אָפֿט סיסטאַמאַטיקלי וואַנדאַליזעד, קאָזינג ריזיק וויסנשאפטלעכע און פינאַנציעל לאָססעס. עטלעכע פון אונדז האָבן אפילו געווען טרעטאַנד און האט פּריוואַט פאַרמאָג וואַנדאַליזעד. דעם איז אַ ערנסט סאַקאָנע צו וויסנשאַפֿט, צו עפנטלעך פאַנדאַד פאָרשונג, און צו דער אייראפעישער געזעלשאפט אליין. אייראפעישע אויטאריטעטן מוזן ענשור אַז באוויליקט און זיכער פעלד יקספּעראַמאַנץ מיט טראַנסגעניק געוויקסן זענען מעגלעך. וואַנדאַלס מוזן זיין פּראַסיקיוטיד און געהאלטן אַקאַונאַבאַל פֿאַר וויסנשאפטלעכע און פינאַנציעל שעדיקן.
טהירדלי, דער אייראפעישער געזעלשאַפט מוזן לאָזן פּינטלעך דערלויבעניש פון דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד פאַבריק ווערייאַטיז אַז האָבן שוין באוויליקט און געפונען זיכער דורך די קאָמפּעטענט אויטאָריטעט (עפסאַ) ווייַטערדיק אַ גרונטיק וויסנשאַפֿט-באזירט ריזיקירן אפשאצונג. דאס איז יקערדיק צו טרעפן די האָריזאָן 2020 ציל פון רימוווינג באַריערז צו כידעש און מאכן עס גרינגער פֿאַר די ציבור און פּריוואַט סעקטאָרס צו אַרבעטן צוזאַמען אין דעליווערינג כידעש. די דע פאַקטאָ מאָראַטאָריום אויף טראַנזדזשעניק פאַבריק אַפּרווואַלז האט שוין דעטראַמענאַל פֿאַר געווענדט פאַבריק וויסנשאַפֿט און האט יפעקטיוולי ילימאַנייטאַד פּאַסאַבילאַטיז פֿאַר עפנטלעך פאַנדאַד סיינטיס און קליין קאָמפּאַניעס צו אַדרעס די גרויס טשאַלאַנדזשיז פֿאַר געזעלשאַפט. די ריזאַלטינג רידוסט פאַרמעסט האט ענכאַנסט די דאַמאַנאַנס פון די הויפּט זוימען און אַגראָטשעמיקאַל קאָרפּעריישאַנז. מיר גלויבן אַז אַ פונדאַמענטאַל רעוויזיע פון גם רעגולירן איז דארף אַז שטרענג פאַלאָוז פּרינציפּן פון אַ וויסנשאַפֿט-באזירט אפשאצונגען און אַפּרווואַלז, באזירט אויף אפשאצונג פון די טרייט, אלא ווי דער מיטל דורך וואָס עס איז אַטשיווד.
אונדזער וויסנשאפטלעכע קרעדיביליטי קומט פון אונדזער אַרבעט אויף יקערדיק פאַבריק וויסנשאַפֿט. עטלעכע פון אונדז אויך צולייגן אונדזער וויסן צו ימפּרוווינג געוויקסן פֿאַר די מענטשלעך געזעלשאַפט, אָבער די סיבה אַז מיר מאַכן דעם ויסזאָגונג איז ניט געשעפט אינטערעסן אָדער האָפֿן פון אַטראַקטינג מער פאַנדינג פֿאַר אונדזער אייגן פאָרשונג. אַנשטאָט, מיר זענען עמעס זארגן אַז פעלן פון טויגן פאַנדינג און זיכער ינפראַסטראַקטשערז וועט רעלעגאַטע אייראפעישער יקערדיק און געווענדט פאַבריק וויסנשאַפֿט צו אַ רגע ריי סטאַטוס. אויב פאַבריק סיינטיס קענען ניט צולייגן זייער וויסן פֿאַר די נוץ פון געזעלשאַפט, אייראָפּע וועט זיין געקענט צו פירן אין גלאבאלע השתדלות צו בויען אַ סאַסטיינאַבאַל לאַנדווירטשאַפטלעך סיסטעם און פאַבריק-באזירט ביאָ-עקאנאמיע. די מערסט דרינגלעך גלאבאלע פראבלעמען - ווי טאָן האַנדלען מיט ינווייראַנמענאַל טוישן און זיכער עסנוואַרג צושטעלן פֿאַר אַלע - אַרגיואַבלי וועט נאָר זיין סאַלווד מיט אַ מאַסיוולי געוואקסן ווערלדווייד ינוועסמאַנט אין פאַבריק פאָרשונג.
יאַן ה. באַלדווין, מאַקס פּלאַנקק אינסטיטוט פֿאַר כעמישער עקאָלאָגי, דזשינאַ, דייַטשלאַנד
דוד C. באַולקאָמבע, פּלאַנט ססיענסעס, אוניווערסיטעט פון קיימברידזש, פֿאַראייניקטע מלכות
נינאַ באַקמאַן, אַגריקולטוראַל ססיענסעס, שווייצער פעדעראלע אינסטיטוט פון טעכנאָלאָגיע (עטה) זוריק, שווייץ
מארק וו. יאָגן, דזשאָדרעלל לאַב, רויאַל באָטאַניקאַל גאַרדענס, קיו, ריטשמאָנד, פֿאַראייניקטע מלכות
אַליסדאַיר ר. פערניע, מאַקס פּלאַנקק אינסטיטוט פֿאַר מאָלעקולאַר פּלאַנט פיסיאָלאָגי, פּאָצדאַם, דייַטשלאַנד
קריסטין ה. היים, צענטער פֿאַר פּלאַנט ססיענסעס, אוניווערסיטעט פון לידז, פֿאַראייניקטע מלכות
דזשירי פרימל, אינסטיטוט פון וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע (איז), עסטרייַך, קלאָסטערנעובורג, עסטרייַך
יונתן גערשענזאָן, מאַקס פּלאַנקק אינסטיטוט פֿאַר כעמישער עקאָלאָגי, דזשינאַ, דייַטשלאַנד
ווילהעלם גרויססעם, פּלאַנט ביאָטעטשנאָלאָגי, שווייצער פעדעראלע אינסטיטוט פון טעכנאָלאָגיע (עטה) זוריק, זוריק, שווייץ
דירק ינזé, פּלאַנט סיסטעמס ביאָלאָגי, פלעמיש אינסטיטוט פֿאַר ביאָטעטשנאָלאָגי (וויב), גענט אוניווערסיטעט, בעלגיע
סטעפאַן דזשאַנסאַן, ומעå פּלאַנט וויסנשאַפֿט צענטער (ופּסק), פּלאַנט פיסיאָלאָגי, ומעå אוניווערסיטעט, שוועדן
יונתן ד. ג. דזשאָנעס, די סאַינסבורי לאַבאָראַטאָרי, נאָרוויטש, פֿאַראייניקטע מלכות
יאאכים קאָפּקאַ, מאַקס פּלאַנקק אינסטיטוט פֿאַר מאָלעקולאַר פּלאַנט פיסיאָלאָגי, פּאָצדאַם, דייַטשלאַנד
טאמעס מאָריץ, ומעå פּלאַנט וויסנשאַפֿט צענטער (ופּסק), וואַלד דזשאַנעטיקס און פּלאַנט פייאָלאָגי, שוועדיש אוניווערסיטעט פון אַגריקולטוראַל ססיענסעס, ומעå, שוועדן
קאָרן ב. דזש. פּיעטערסע, ענוויראָנמענטאַל ביאָלאָגי, וטרעטשט אוניווערסיטעט, נעטהערלאַנדס
סטעפאַן ראָמבאַוץ, פּלאַנט סיסטעמס ביאָלאָגי, פלעמיש אינסטיטוט פֿאַר ביאָטעטשנאָלאָגי (וויב), גענט אוניווערסיטעט, בעלגיע
בן סטשערעס, פּלאַנט דעוועלאָפּמענטאַל ביאָלאָגי, אוניווערסיטעט פון וואַגענינגען, נעטהערלאַנדס
בערנהאַרד שמיד, עוואָלוטיאָנאַרי ביאָלאָגי און ענוויראָנמענטאַל סטודיעס, אוניווערסיטעט פון זוריק, שווייץ
מארק סטיט, מאַקס פּלאַנקק אינסטיטוט פֿאַר מאָלעקולאַר פּלאַנט פיסיאָלאָגי, פּאָצדאַם, דייַטשלאַנד
יוו וואַן דע פּיר, פּלאַנט סיסטעמס ביאָלאָגי, פלעמיש אינסטיטוט פֿאַר ביאָטעטשנאָלאָגי (וויב), גענט אוניווערסיטעט, בעלגיע
דעטלעף ווייגאַל, מאַקס פּלאַנקק אינסטיטוט פֿאַר דעוועלאָפּמענטאַל ביאָלאָגי, טüבינגען, דייַטשלאַנד
נייַעס קאַווערידזש: