popredný európsky závod vedci nazývajú na národnej aj európskej politiky, aby znovu premýšľať o úlohe výskumu rastlín, vrátane využitia geneticky modifikovaných (GM) rastliny.

Otvorený list podpísali vedci poukazuje na to, že ak má Európa dosiahnuť Horizon 2020 Ciele riešenia spoločenské výzvy, aby rastúcu populáciu s jedlom udržateľným spôsobom, musí konať 1) dostatočné finančné prostriedky pre botaniky 2) možnosti vykonávať experimenty v teréne a 3) rýchle povolenie geneticky modifikovaných rastlinných odrôd, ktoré boli uznané za bezpečné.

Stefan Jansson, Umeå University, Švédsko, ktorý koordinoval úsilie, hovorí: "Je to populárne v týchto dňoch pre aktivisti začať petícií a poslať spoločné znaky, ale to nie je len nejaký zoznam rastlinných vedcov, ani je to zoznam vedcov s väzbami na priemysel, ktorý niektorí by mohli hovoriť "by som povedal, že v každom prípade". The 21 Vedci zo siedmich krajín sú najvplyvnejšie do základného výskumu rastlín v Európe, založené na "štandardné meny" pre meranie impaktu, citácie vo vedeckých publikáciách. Politici, ktorí sa rozhodnú pre túto správu ignorovať nemôže v budúcnosti hovoriť, že berú vedu vážne. "

List poukazuje na to, že rastliny nám poskytujú životné potreby, ale naše použitie z nich stavia našu planétu pod silným tlakom. Výskum a vývoj rastlín, poľnohospodárstvo a lesníctvo, je preto veľmi dôležité, aby sa minimalizovalo naše globálne stopu. Signatári sú aktívne vo výskume napríklad systematiky, fyziológie, biochémie, molekulárnej biológie, genetika, ekofyziologie, ekológia, patológie, biodiverzity a účinky zmeny klímy.

Pokiaľ s rozhodovacou právomocou nemožno riešiť tieto tri otázky, Európa bude schopná stáť v čele globálneho úsilia o vybudovanie udržateľného poľnohospodárskeho systému a na rastlinnej báze bio-hospodárstva. Tieto otázky sú dôsledky nepriaznivých rozhodnutia - alebo nedostatok rozhodnutie - na národnej úrovni, ale najmä na úrovni EÚ.

Vedci zdôrazňujú, že nie sú zverejnením tohto listu prilákať viac finančných prostriedkov pre vlastný výskum, ale preto, že sú vážne obavy, že európska základná a aplikovaná veda rastlín môžu byť odsunuté na druhú koľaj stupňa.

Plná písmeno môžu byť vyvolané tu and is also copied below, rovnako ako medializáciu.

Otvorený list s rozhodovacou právomocou v Európe

My všetci závisí na rastlinách, ktorí nám poskytli jedlo, stavebný materiál, textil,

lekárstvo a palivo. Medzi najväčšie výzvy, ktorým čelí ľudstvo je poskytovanie zdravých a výživných potravín, krmiva a paliva k narastajúcej populácii pomocou poľnohospodárske a lesnícke postupy, ktoré sú environmentálne a ekonomicky udržateľné. Vďaka základného výskumu na rastliny, teraz dobre pochopiť, ako rastú rastliny, ako sa chrániť proti chorobám a stresu životného prostredia, a Aké faktory obmedzujú produkciu v poľnohospodárstve a lesníctve.

Európa má silnú históriu botaniky. Robert Hooke predstavil koncept "bunky" v 17^th storočia po pohľade na korkové prameňov v jeho mikroskopom. Carl Linnaeus vyvinutý systematika po štúdiách rastlín a Gregor Mendel rozlúštil zákony genetiky po starostlivom počítanie rastlín v jeho kláštornej záhrady v Brne. Vedci objavili chromozómy rastlín, enzýmy a vírusy, a Charles Darwin strávil veľkú časť svojej vedeckej kariéry ako rastlinné biológ; "Pôvod druhov" začína "Ak sa pozrieme na jednotlivca, odrody alebo čiastkové ponuky našich starších pestovaných rastlín a zvierat ...". Zvedavosť riadený závod výskum bolo dôležité ako prehĺbiť naše chápanie prírody a využiť ju, Stále nám chýbajú základné znalosti o mnohých zložitých javov u rastlín.

27 z "30 najcitovanejšie autormi v botaniky "v Európe (http://www.labtimes.org/labtimes/ranking/2013_04/index2.lasso) držať na súčasnej pozícii vo verejne financovaných výskumných organizácií v Európe, a 21 z 27 podpísali tento list. Pracujeme na rôznych aspektoch botaniky, napríklad systematiky, fyziológie, biochémie, molekulárnej biológie, genetika, ekofyziologie, ekológia, patológie, biodiverzity a účinky zmeny klímy. Je možné vykonávať dobrú zvedavosť riadené Plant Science v Európe a sme si vedomí našu podporu z rôznych financujúcich orgánov, V mnohých ohľadoch je veda závod v Európe darí.

Však, rovnako nie je dosť dobrý. Veda závod pravdepodobne prispieval viac k zníženiu ľudského utrpenia než biomedicínskom výskume, ale v porovnaní s ňou je veľmi nedostatočne po celom svete. Trpasličí a hrdze odolné odrody Norman Borlaug je pšenica zachránil mnoho miliónov z hladu. Základná veda vykonáva v Európe je tiež účinný spôsob, ako podporiť aplikovaný výskum v chudobnejších krajinách. Obávame sa, že Európa bude mať vážne problémy pri dosahovaní jej cieľov programu Horizont 2020: na "riešenie spoločenských výziev" a "zabezpečiť Európu vyrába prvotriedny vedu, odstraňuje prekážky pre inovácie a uľahčuje verejný a súkromný sektor, aby spolupracovali pri zabezpečovaní inovácií "a uvidíte tri nevyriešené otázky pre rozhodovacie právomoci na riešenie.

Prvý, prispela k riešeniu spoločenských výziev uvedených v programe Horizont 2020 finančné prostriedky pre základné a aplikované vedy rastlín by mala byť zachovaná, alebo, ak je to možné, zvýšiť. A čo je najdôležitejšie, vážne problémy nie sú dostatočne riešené, ako je rozvoj rastliny odolné voči zmene klímy, prevencia straty biodiverzity plodín, a vytvorenie poľnohospodárstva, ktoré sa vyhýba neudržateľné nároky na vodu, energie, hnojivá a pesticídy. Tieto úlohy je potrebné riešiť v nadchádzajúcich Horizont 2020 volá.

Za druhé, rastlín vedci musí byť schopný vykonávať experimenty v teréne. Mnohí z nás pracujú s geneticky modifikovanými rastlinami ako sú výskumné nástroje, napríklad pochopiť, ako pôvodné rastliny a plodiny chrániť pred škodcami a bude reagovať na zmenu klímy. Však, Vo väčšine európskych krajín povolenie na vykonávanie terénnych experimentov s transgénnych rastlín sú blokované, nie na vedeckých, ale z politických dôvodov. V krajinách, ktoré umožňujú spojenie terénnych experimentov, títo sú často systematicky poničený, čo spôsobuje obrovské vedecké a finančné straty. Niektorí z nás dokonca sa vyhrážali a že súkromný majetok zničený. To je vážna hrozba pre vedu, verejne financovaný výskum, and to European society itself. European authorities must ensure that approved and safe field experiments with transgenic plants are made possible. Vandali musí byť trestne stíhaná a niesť zodpovednosť za vedecké a finančné škody.

Za tretie, Európska spoločnosť musí umožniť rýchle povoľovanie geneticky modifikovaných rastlinných odrôd, ktoré boli schválené a uznané za bezpečné príslušným orgánom (EFSA) nasledujúce dôkladné hodnotenie rizika vedecky podložené. To je nevyhnutne potrebné na uspokojenie Horizon 2020 Cieľom odstránenia prekážok pre inovácie a uľahčuje verejný a súkromný sektor, aby spolupracovali pri zabezpečovaní inovácií. The vlastne moratórium na transgénnych rastlín schválenie je škodlivá pre aplikované vedy rastlín a účinne eliminované možnosti vedcov financované z verejných zdrojov a malých podnikov riešiť veľké výzvy pre spoločnosť. Výsledný obmedzená konkurencia posilnila dominantné postavenie hlavného osiva a agrochemických spoločností. Sme presvedčení, že zásadné revízie nariadenia GM, že je potrebné striktne dodržiava princípy hodnotenie a schválenie veda založená na, na základe vyhodnotenia znaku, skôr než na spôsobe, akým sa.

Naša vedecká dôveryhodnosť vychádza z našej práce v oblasti základného výskumu rastlín. Niektorí z nás sa tiež aplikovať svoje znalosti na zlepšovanie rastlín pre ľudskú spoločnosť, ale dôvod, prečo robíme toto vyhlásenie nie je obchodné záujmy alebo nádeje prilákať viac finančných prostriedkov pre náš vlastný výskum. Namiesto toho, sme vážne obavy, že nedostatok primeraných finančných a bezpečnej infraštruktúry bude degradovať európsku vedu základný a aplikovaný rastlín na druhú stave stupňa. Ak rastlín vedci nemôžu uplatniť svoje vedomosti v prospech spoločnosti, Európa bude schopná viesť v globálnom úsilí o vybudovanie udržateľného poľnohospodárskeho systému a rastlín na báze bio-hospodárstva. Medzi najpálčivejšie globálne problémy - ako sa vysporiadať so zmenou životného prostredia a bezpečné dodávky potravín pre všetkých - pravdepodobne bude riešená len s masívne zvýšené celosvetové investície do výskumu rastlín.

Ian T. Baldwin, Inštitút Maxa Plancka pre chemickú ekológiu, Jena, Nemecko

David C. Baulcombe, Rastlinné vedy, University of Cambridge, Veľká Británia

Nina Buchmann, Poľnohospodárske vedy, Švajčiarsky federálny technologický inštitút (ETH) Zurich, Švajčiarsko

Mark W. Naháňať, Jodrell Lab, Kráľovské botanické záhrady, Kew, Richmond, Veľká Británia

Alisdair R. Fernie, Inštitút Maxa Plancka pre molekulárnu fyziológia rastlín, Potsdam, Nemecko

Christine H. Domáce, Centrum pre Plant Sciences, University of Leeds, Veľká Británia

Jiří Friml, Ústav pre vedu a technológie (IS), Rakúsko, Klosterneuburg, Rakúsko

Jonathan Gershenzon, Inštitút Maxa Plancka pre chemickú ekológiu, Jena, Nemecko

Wilhelm Gruissem, Rastlinné biotechnológie, Švajčiarsky federálny technologický inštitút (ETH) Zurich, Zurich, Švajčiarsko

Dirk Inzé, Rastlinné Systems Biology, Flámsky ústav pre biotechnológie (VIB), Univerzita v Gente, Belgicko

Stefan Jansson, Umeå Plant Science Centre (UPSC), Fyziológia rastlín, Umeå University, Švédsko

Jonathan D. G. Jones, Sainsbury Laboratory, Norwich, Veľká Británia

Joachim Kopka, Inštitút Maxa Plancka pre molekulárnu fyziológia rastlín, Potsdam, Nemecko

Thomas Moritz, Umeå Plant Science Centre (UPSC), Forest genetiky Phyiology, Švédska univerzita poľnohospodárskych vied, Umeå, Švédsko

Corné M. J. Pieterse, Biológia pre životné prostredie, Utrecht University, Holandsko

Stephane Rombauts, Rastlinné Systems Biology, Flámsky ústav pre biotechnológie (VIB), Univerzita v Gente, Belgicko

Ben Scheres, Plant Vývojová biológia, University of Wageningen, Holandsko

Bernhard Schmid, Evolučnej biológie a Environmentálne štúdiá, University of Zürich, Švajčiarsko

Mark Stitt, Inštitút Maxa Plancka pre molekulárnu fyziológia rastlín, Potsdam, Nemecko

Yves Van de Peer, Rastlinné Systems Biology, Flámsky ústav pre biotechnológie (VIB), Univerzita v Gente, Belgicko

Detlef Weigel, Inštitút Maxa Plancka pre vývojovú biológiu, Tübingen, Nemecko

Spravodajstvo:

• EurActiv
• Telegraf
• Poručník
• Food Navigator
• Nature.com
• BBSRC.