U.K. Sekretarz Stanu mówi rośliny GM stanowią okazję

Przemawiając na Oxford Farming Conference (Londyn, 3 – 5 Styczeń 2013), Rt Hon Owen Paterson, Brytyjski sekretarz stanu ds. środowiska, Jedzenie & Spraw Wsi stwierdziła, że ​​GM oferuje ogromne możliwości, i że jest zobowiązana do publicznej wiadomości, aby ich uspokoić, że jest to bezpieczne i korzystne innowacje.

Poniżej znajduje się tekst jego. Na dole, jeśli ta strona, tłumaczenia i linki są dalsze.

“Ludności na świecie wzrosła z 2.5 mld 1950 do nieco ponad 7 mld dziś. Nowe technologie dla wyżywienia i rolnictwa pomagają nam dotrzymać kroku rosnącej populacji. Między 1967 i 2007 plony wzrosły o 115 procent, ale ziemia należy używać tylko wzrosła o osiem procent. Indur Goklany obliczył, że jeśli będziemy starali się wspierać dzisiejszej populacji przy użyciu metod produkcyjnych 1950, zamiast rolnictwa 38 procent wszystkich gruntów, musielibyśmy użyć 82 procent. Stwierdzono również, że szacuje się produkcja określonej ilości upraw wymaga teraz 65 procent mniej ziemi, niż to miało miejsce w 1961.

To właśnie z tych powodów, że rząd Wielkiej Brytanii jako całość inwestuje ponad 410 mln PLN rocznie w badania w dziedzinie rolnictwa, sektor żywności i napojów. Jestem również w ścisłej współpracy z Davidem willetts, Minister Nauki, w sprawie strategii Agri-Tech. To będzie wyglądać w jaki sposób najlepiej wykorzystać nauki światowej klasy w Wielkiej Brytanii i podstawy technologii w celu zwiększenia konkurencyjności sektora rolnego, a także rozwiązania problemu bezpieczeństwa żywnościowego. Musimy być w stanie przetłumaczyć badań nad nowymi produktami, procesów i technologii.

Kiedy mówimy o innowacyjności, Należy także zastanowić się GM. W 2011, 16 milionów rolników w 29 krajów wzrósł produktów GMO na 160 mln ha. To jest 11 procent światowych gruntów ornych. Aby umieścić go w kontekście, który jest 6 razy większa od powierzchni Wielkiej Brytanii.

I w pełni docenić silne emocje po obu stronach debaty. GM musi być uznane we właściwym kontekście ogólnego ze zrównoważonym zrozumienia ryzyka i korzyści. Nie powinniśmy, jednak, bać się podejmowania sprawę publicznie o potencjalnych korzyściach GM poza łańcucha żywnościowego, na przykład, znaczne ograniczenie stosowania pestycydów i środków produkcji, takich jak olej napędowy. Jak również dokonywania sprawę w domu, trzeba też przejść przez rygorystyczne procesy, które UE w celu zapewnienia bezpieczeństwa upraw GM. Wierzę, że GM oferuje ogromne możliwości, ale również, że jesteśmy winni obowiązek wobec społeczeństwa, aby przekonać ich, że jest to bezpieczne i korzystne innowacje.”

Kliknij tutaj dla wideo w mowie i tutaj Pełny tekst mowy

Tłumaczenia wypowiedzi i linki do dalszych informacji