PRRI daim ntawv qhia txog cov tswv yim txog EU Commission rau sau qoob rau GMOs

Download tsab ntawv yuavtsum tau ua ib tug PDF.

Mus: cov neeg nyob sab Europe tus Commission,
cov neeg nyob sab Europe tus Parliament,
tus neeg uas cov nyob sab Europe Council of Ministers

Nyob rau hauv 2008 cov pej xeem cov kev tshawb fawb thiab kev tswj teg num (PRRI) qhia cov kev txhawj xeeb, nyob rau hauv ib tsab ntawv mus rau lwm tus ces, hais txog qhov negative tej ntawd EU cai rau kab txhob kaw hloov (GMOs) muaj nyob rau hauv public sector tshawb nrhiav. Tsab ntawv no yog muaj nyob rau hauv lub website PRRI (www.pubresreg.org).

PRRI yog xav thov ua tsaug uas cov Science thiab tshuab kev xaiv kev soj ntsuam huam lub nyob sab Europe Parliament (STOA) khaws peb teeb liab ntawm kev txhawj xeeb thiab pom zoo mus nrog rau PRRI organise rau lub ob hlis ntuj 2010 ib tug seminar rau feem ntawm EU GMO cov kev cai rau qhov kev tshawb ntawm biotechnology rau cov pej xeem zoo. Daim ntawv ntawm cov seminar ntawd yog muaj nyob rau ntawm phab website STOA thiab PRRI.

Qhov teeb meem ntawm qhov teeb meem tam sim no tseem ceeb yog tias ntau EU tug kas muab kev txiav txim siab los tau pwm thiab cov sij hawm luv luv caijnyoog thoj, es tsis txog the basis of sound science. Hauv no teeb meem, cov nyob sab Europe Commission hesitates los ua, uas ua kom loj zoo tso cai los ntawm qhov rooj. Qho no thiaj li ua puas lub credibility ntawm EU ntxawg lawv, thiab ua dejnum rau lub hom phiaj ntawm kev xeem ntau sustainable agricultural lawm nyob rau cov teb chaws Europe tau zoo, vim hais tias cov kev tshawb fawb tseem ceeb npleem los yog tsiv lwm teb chaws Europe. No xyaum kev uas raug nqi ntau cov science tseem muaj nyhuv dejnum sab nraum lub EU, yog raug rau tej teb chaws. Qhov no yuav tsis yog ntawm kev tshawb fawb (yog nws los yog pej) tab sis cov tseem chav industries seb qhov kev tshawb nrhiav.

PRRI twb ras heev thaum uas nyob hauv lub peb hlis ntuj rau lub xyoo no cov tshiab khiv installed Commission rhuav nrog no mus kom ze, ntawm announcing tus tso cai los ntawm ib cov qoob loo GM mus sau qoob, nrog cov accompanying lus uas cov Commission yog los tsis yog tus GMOs, tab sis thaum nws txoj kev txiav txim siab rau tej kev kawm suab. PRRI commends pauv Dalli rau no ua qauv qhia kev tsis pom kev.

Txawm li cas los, peb ua tej yam txaus siab tau dampened tom qab daim ntawv no ntawm lub tswv yim txog Commission hloov lub GMO tswj 2001/18/EC uas yuav cia rau hauv koj lub xeev caiv los ban sau qoob rau ntawm tus GMO los lwm yam chaw pib dua cov kev uas yuav muaj kev ntsuam xyuas pom, uas muaj txhua hom caijnyoog thoj.

Yog cov loj txhawj xeeb PRRI kev xav txog qhov tswv yim txog:

• Txawm tias hais li tawm hauv central EU tso cai kev kawm raws li lawv lawm, yog qhov tseeb kawg li. Nws yuav ua rau neeg lub xeev caiv los ban sau qoob rau ntawm ib qho EU- pom GMO hauv lawv territories, los yog qhov chaw uas nws, rau lwm yam uas tsis muaj tus cim asterisk tso lawv kev. Yog zaum peb ntseeg thawj rau kev txiav txim siab nyob rau hauv no tsam noj vim lub caijnyoog thoj.
• Yog hais tias tus saws, lub tswv yim txog yuav ua rau yawm uncertainty seb cov khoom ntawm qhov kev tshawb fawb pej xeem sector yeej yuav tau mus cuag lub teb. Cov uncertainty no mam thuam thuam lwm zaum pib los tseem ceeb ntawm kev tshawb fawb. Tsis tas li nws yuav txo tau paj rau cov nyiaj txiag rau cov koom haum (Saibxyuas Ministries rau R&D), yuav kuas nyuas siv zug nyiaj tej yaam ntev lub sij hawm tshawb nrhiav num hauv biotechnology niaj hnub, Thaum R&D kev nyob hauv no nyob rau lwm qhov chaw hauv lub ntiaj teb yuav leeb.

PRRI no tsis yog ib leeg nyob rau hauv txoj kev txhawj xeeb. Tswv yim txog qhov yuav hloov txoj kev tswj GMO muaj provoked xyuas los yog coj los ntawm cov neeg muaj ntau feem sab hauv thiab sab nraum lub EU kev thuam, xws li ib tug xov tooj uas tseem ceeb hauv koj lub xeev. Criticisms rau ntau yam sib nrauj, xws li lub legality ntawm cov proposals, inconsistency nrog cov EU sab hauv lag luam qauv thiab cov ntawv sib cog lus kav luam thoob ntiaj teb, uncertainty rau cov tswv teb thiab lwm cov neeg nyob hauv cov saw hlau agricultural, txhaum cai nyob rau hauv txoj kev ywj pheej xaiv, thiab cov uas raug nqi ntau tias muaj peev xwm ua kom muaj ntau ntau lawm agricultural tshuab yog tus yuam sij rau kev ruaj ntseg.

Nws yog ib qho txojcai nyob teb chaws Europe tias tshuaj thiab cov kev pab cuam yuav tsum yoojyim rau tag nrho cov, yog tsis muaj ntau txaus ntshai uas paub tias ncav rau cov neeg kho mob lossis lub chaw. Uas muaj thoj vim tsis pub saib rau tej khoom siv los yog kev pab cuam ntxiv lawm marginalises kev kawm raws li lub hauv paus rau cov kev txiav txim qhia cov txiav txim siab. No precedent yuav muaj cov hniav uas yuav mus deb tshaj li niaj hnub biotechnology.

PRRI ntxiv thiab xav tau taw tes kom paub tias cov neeg kas uas txheem cov sau qoob rau GMOs tam sim no ua li no vim hais tias tus tswv teb nyob rau hauv lawv lub teb chaws tsis xav kom hlob GMOs los yog tau txais kev pab nyob rau hauv lawv lub teb chaws tsis xav yuav GM khoom noj. Lub kaw lus ntxawg tam sim no, uas yuav ua tau rau hauv lub tso dawb xaiv, twb pub rau cov kev xaiv kom ua thiab thiaj li tsis txhaum tshwm sim rau nws. Nws yuav ua tau ib qhov teeb meem no coj txawv txawv uas tus xav kom muaj ib txhia tswv teb los yog koj tau txais kev pab los ntawm hawm no muaj tej khoom uas tsis, yuav ua rau muaj chov rau lwm cov tswv teb thiab cov kev pab mus rau lawv.

Muaj cov lus hais no, PRRI no kuj paub tias raising kev txhawj xeeb txog cov proposals nkaus xwb tsis pab mus failing ntxawg lawv txog GMOs ntawm nws ko taw rov qab. PRRI stands npaj los pab lub nyob sab Europe kevcai kawm txoj kev qhia ntawv nyob lub ntsoog ntxawg, raws tau li cov kev cai uas twb muaj lawm.

Koj ua tsaug,

Em. Prof. Marc baron van Montagu
Chairman ntawm pej xeem cov kev tshawb fawb thiab kev tswj teg num