Niżżel l-ittra oriġinali bħala PDF.
Biex: -Membri tal-Kummissjoni Ewropea,
-Membri tal-Parlament Ewropew,
-Membri tal-Kunsill Ewropew tal-Ministri
Fl 2008 l-riċerka pubblika u r-Regolament Inizjattiva (PRRI) maqsuma tħassib tiegħu, f'ittra lill-Kummissarji Ewropej, dwar l-impatt negattiv li l-politiki tal-UE dwar organiżmi ġenetikament modifikati (GMOs) jkollhom fuq ir-riċerka tas-settur pubbliku. Din l-ittra hija disponibbli fuq il-websajt PRRI (www.pubresreg.org).
PRRI kien grat li l-Xjenza u Panel għall-Evalwazzjoni Għażliet Teknoloġija tal-Parlament Ewropew (STOA) telgħet sinjal tagħna ta 'tħassib u qablu li jorganizzaw bil PRRI fi Frar 2010 seminar dwar l-impatt tar-Regolamenti OMĠ UE fuq ir-riċerka fil-bijoteknoloġija għall-ġid pubbliku. Rapport ta 'dak is-seminar huwa disponibbli fuq il-websajt STOA u PRRI.
Problema ewlenija tas-sitwazzjoni attwali hija li diversi Stati Membri tal-UE jieħdu deċiżjonijiet fuq il-bażi ta 'emozzjonijiet u l-motivazzjonijiet politiċi għal żmien qasir, aktar milli fuq il-bażi ta 'xjenza soda. F'din is-sitwazzjoni, il-Kummissjoni Ewropea jeżita li taġixxi, li twassal għal dewmien serju fil-proċess ta 'approvazzjoni. Din il-prattika jagħmel ħsara lill-kredibilità tas-sistema regolatorja tal-UE, u hija ta 'ħsara lill-għan li tinkiseb produzzjoni agrikola sostenibbli fl-Ewropa, minħabba riċerka importanti qed jonqos jew li jiċċaqilqu barra mill-Ewropa. Din il-prattika ta 'jinjora xjenza għandha wkoll effett detrimentali barra l-UE, b'mod partikolari f'pajjiżi li qed jiżviluppaw. Dan jinvolvi mhux biss ir-riċerka (jekk tkun pubblika jew privata) iżda l-firxa sħiħa ta 'industriji li jiddependu fuq li r-riċerka.
PRRI kien mħeġġa ħafna meta Marzu ta 'din is-sena l-Kummissjoni għadha kemm ġiet stallata kissru ma' dan l-approċċ, billi ħabbret l-approvazzjoni ta f'wiċċ MĠ għall-kultivazzjoni, mad-dikjarazzjoni ta 'akkumpanjament li l-Kummissjoni mhix favur jew kontra GMOs, iżda tibni deċiżjonijiet tagħha dwar ix-xjenza soda. PRRI ifaħħar Kummissarju Dalli għal din id-dimostrazzjoni ta 'viżjoni.
Madankollu, entużjażmu tagħna naqqas wara l-pubblikazzjoni tal-proposta tal-Kummissjoni li jibdlu d-Direttiva 2001/18/KE GMO li jippermetti lill-Istati Membri li jirrestrinġu jew jipprojbixxu l-kultivazzjoni ta 'OMĠ approvat fuq il-bażi ta' raġunijiet oħra minbarra valutazzjoni xjentifika tar-riskju, li jistgħu jinkludu kull tip ta 'motivazzjonijiet politiċi.
It-tħassib ewlieni ta 'PRRI dwar din il-proposta huma:
PRRI m'hijiex waħedha meta it-tħassib tagħha. Il-proposta biex tbiddel id-direttiva GMO ipprovoka kritika pertinenti minn bosta partijiet interessati ġewwa u barra l-UE, inkluż numru ta 'Stati Membri importanti. Kritiki iffukat fuq aspetti differenti, bħall-legalità tal-proposti, inkonsistenza mal-prinċipji tas-suq intern tal-UE u t-Trattati li jirregolaw il-kummerċ internazzjonali, inċertezza għall-bdiewa u oħrajn fil-katina agrikola, ksur tal-libertà ta 'għażla, u jinjora li l-kapaċità li żżomm sistemi differenti ta 'produzzjoni agrikola hija essenzjali għas-sigurtà alimentari.
Huwa prinċipju ġenerali fl-Ewropa li l-prodotti u s-servizzi għandhom ikunu aċċessibbli għal kulħadd, sakemm ma jkunx hemm riskji identifikati xjentifikament għas-saħħa umana jew l-ambjent. Tippermetti kwalunkwe raġuni politika li jirrestrinġu aċċess għal prodotti jew servizzi ulterjuri marginalises xjenza bħala l-bażi għat-teħid deċiżjoni infurmata. Dan preċedent ser ikollu implikazzjonijiet li se jmorru ferm lil hinn bijoteknoloġija moderna.
PRRI addizzjonalment tixtieq tfakkar li l-Istati Membri li bħalissa jopponu l-kultivazzjoni tal-OMĠ jagħmlu hekk għaliex il-bdiewa fil-pajjiż tagħhom ma jixtiqux jikbru GMOs jew konsumaturi fil-pajjiż tagħhom ma jixtiqux li jixtru ikel ĠM. Is-sistema regolatorja attwali, li huwa mibni fuq il-prinċipju ta 'għażla libera, diġà jippermetti dawn l-għażliet li għandhom isiru u għalhekk m'hemmx raġuni biex jibdlu dan. Ikun sitwazzjoni stramba li s-xewqa ta 'wħud bdiewa jew il-konsumaturi ma jkollhomx dawn il-prodotti f'dan il-punt fil-ħin, twassal għal projbizzjoni għal bdiewa oħra u l-konsumaturi li jkollhom magħhom.
Wara li ngħad dan, PRRI huwa konxju wkoll li dan iqajjem tħassib dwar dawn il-proposti waħdu ma għajnuna jkollna s-sistema regolatorja naqset għal GMOs lura fuq saqajh. PRRI tinsab lesta li tassisti lill-dawk li jfasslu l-politika Ewropea fl-esplorazzjoni modi alternattivi biex tindirizza l-kriżi regolatorju, sal-limitu possibbli skond ir-regoli eżistenti.
Dejjem tiegħek,
Fl. Prof. Marc van barriera Montagu
President tal-riċerka pubblika u Inizjattiva ta 'Regolamentazzjoni