U.K. Deir Rúnaí Stáit barraí GM ionadaíocht a dhéanamh deis

Ag labhairt dó ag an Comhdháil Feirmeoireachta Oxford (Londain, 3 – 5 Eanáir 2013), Ró-Onórach Owen Paterson, Rúnaí Ríocht Aontaithe de Stáit Comhshaoil, Bia & Dúirt Gnóthaí Tuaithe a chuireann GM deiseanna iontacha agus a chomaoin dualgas orainn don phobal ar a suaimhneas iad go bhfuil sé ar nuálaíocht sábháilte agus tairbheach.

Anseo thíos tá an téacs a. Ag bun an leathanaigh seo má, aistriúchán agus nasc breise ar fáil.

“Tá daonra an domhain tar éis fás ó 2.5 billiún i 1950 go díreach os cionn 7 billiún lá atá inniu ann. Teicneolaíochtaí nua le haghaidh bia agus talmhaíochta ag cabhrú linn coinneáil suas leis an daonra atá ag fás. Idir 1967 agus 2007 Tháinig méadú táirgeacht na mbarr ag 115 faoin gcéad ach úsáid talún mhéadú ach ag ocht faoin gcéad. Indur Goklany Tá ríomh go má rinne muid chun tacú le daonra an lae inniu ag baint úsáide as na modhanna táirgeachta na 1950í, in ionad na feirmeoireachta 38 faoin gcéad de gach talamh, ba mhaith linn is gá chun úsáid a bhaint as 82 faoin gcéad. Tá sé measta chomh maith go n-éilíonn anois a tháirgeadh ar mhéid áirithe ar barr 65 talamh faoin gcéad níos lú ná mar a rinne sé i 1961.

Is ar na cúiseanna go n-infheistíonn an Rialtas na RA ina hiomláine thar £ 410,000,000 go bliantúil i dtaighde sa talmhaíocht, earnáil bia agus dí. Tá mé ag obair go dlúth freisin le David Willetts, an tAire Eolaíochta, ar an Straitéis Agrai-Tech. Beidh sé seo breathnú ar an gcaoi is fearr chun leas a bhaint as an eolaíocht den scoth na Ríochta Aontaithe agus bonn teicneolaíochta chun cur le hiomaíochas na hearnála talmhaíochta, chomh maith le haghaidh an dúshláin maidir le cinnteacht bhia. Ní mór dúinn a bheith in ann chun taighde a aistriú isteach i dtáirgí nua, próisis agus teicneolaíochtaí.

Nuair a bhíonn muid ag caint faoi nuálaíocht, Ba chóir dúinn a mheas freisin GM. Sa 2011, 16 milliún d'fheirmeoirí i 29 tíortha fhás táirgí GM ar 160 milliún heicteár. Sin 11 faoin gcéad de phobal an domhain talamh arúil. Chun é a chur i gcomhthéacs go 6 uair níos mó ná an achar dromchla an Ríocht Aontaithe.

Tuigim go hiomlán na mothúcháin láidre ar an dá thaobh den díospóireacht. Ní mór GM a bheith ina chomhthéacs ceart foriomlán le tuiscint chothrom ar na rioscaí agus na tairbhí. Ní chóir dúinn, áfach,, a bheith eagla a dhéanamh ar an gcás don phobal faoi na tairbhí féideartha de GM thar an slabhra bia, mar shampla, a laghdú go mór an úsáid a bhaint as lotnaidicídí agus ionchuir, mar shampla díosail. Chomh maith le a dhéanamh ar an gcás sa bhaile, ní mór dúinn freisin chun dul tríd na próisis dian go bhfuil an AE i bhfeidhm chun a chinntiú sábháilteacht na barraí GM. Creidim go dtugann GM deiseanna iontacha ach Aithním chomh maith go táimid faoi chomaoin dualgas don phobal ar a suaimhneas iad go bhfuil sé ar nuálaíocht sábháilte agus tairbheach.”

Cliceáil anseo le haghaidh físeán ar an urlabhra agus anseo chun an téacs iomlán na hóráide

Aistriúcháin a dhéanamh den chaint agus naisc le tuilleadh eolais a fháil