PRRIaj rimarkoj sur la konsulto por la revizio de la eŭropa politiko sur organika agrikulturo
Iniciatanta Fabrikejon Biotechnology en Eŭropo, 22 Aprilo 2013, Tributo al Jeff Schell
Aprilo 5, 2013Artikolo: “Genetika inĝenieristika politiko bezona modifaĵo”
Majo 1, 2013En letero al la eŭropa Komisiono, PRRIaj rimarkoj sur lastatempa konsulto por la revizio de la eŭropa politiko sur organika agrikulturo. PRRI esprimas seniluziiĝon ke la konsulto ne provizas la pli larĝan kuntekston de manĝaĵa sekureco kaj daŭrigebla agrikulturo , Kaj ke la konsulto ŝajnas konfirmi la nepruvitan ideon ke organika agrikulturo en ĝi mem estas eco-amika kaj provizas altan-superkvalitaj produktoj.
La PRRIa letero cetere emfazas ke la ideo ke GMOs estas en si mem neakordigebla kun la koncepto de organika produktado estas antaŭsupozo por kiu estas neniu indico, Kaj ke estas kreskanta nombro de artikoloj kiu traktas la potencialon inkluzivi GM en organika agrikulturo. PRRI proponas organizi, Se ebla en kunlaboro kun la Komisiono, Renkontiĝo esplori la kialojn por kaj efikoj ekskludi GMOs de organika agrikulturo.
La plena teksto de la Letero Estas donita sub.
Al: La eŭropa Komisiono ĉe: ‘AGRI-H3@ec.Europa.Eu‘; ‘AGRI-ORGANIKA-@Consultation@ec.europa.eu‘
26 Aprilo 2013
Kun ĉi tiu letero la Publika Esploro kaj Reguliga Iniciato (PRRI) provides some further context to its replies to the questions of the above on-line consultation, Ĉar la konsulto ne permesis por provizanta pli larĝan kuntekston kaj perspektivon.
PRRI estas tutmonda iniciato de publikaj sektoraj sciencistoj aktiva en moderna biotechnology por la ofta bono. Unu el ĉefaj celoj de PRRI estas alporti pli da scienco al la internacia debato sur biotechnology. Pli da informo pri PRRI kaj ĝiaj membroj povas esti trovita sur Www.prri.net.
PRRI forte subtenas pli fruajn komunikaĵojn de la eŭropa Komisiono al la efiko ke en la intereso plifortigi daŭrigeblan agrikulturon kaj manĝaĵan sekurecon en Eŭropo, Neniu formo de agrikulturo devus esti ekskludita de la gamo de iloj kiu estas havebla al kultivistoj. En ĉi tiu kunteksto, PRRI subtenas la aserton de la eŭropa Grupo sur Etikaroj en Scienco kaj Novaj Teknologioj (EGE) En ilia Opinio sur la Etikaroj de modernaj evoluadoj en agrikulturaj teknologioj (Opinio 24) Tio:
“En la kampo de novaj agrikulturaj teknologioj, Krom riska takso, Estas bezono por efika takso ĉe naciaj kaj eŭropaj niveloj. Efikaj taksoj ekzamenas la riskojn kaj utilojn al homa sano kaj la medio uzi novan teknologion kaj tiuj de ne uzanta ĝin, Inkluzivanta la riskojn kaj utilojn reteni nunajn teknologiojn. Ili prenas konton de la bezono certigi daŭrigeblecon, manĝaĵo kaj paŝtaĵa sekureco kaj sekureco.”
La defioj nutri la mondon sen detruanta ĝin estas tiel grandega ke ne ununura teknologio estos kapabla provizi ĉiuj solvoj. La estonteco de daŭrigebla agrikulturo kaj manĝaĵa sekureco ne estas afero de ‘ajna tio ĉi aŭ tiu teknologio', Sed prefere kombinanta malsamajn alproksimiĝojn por ke ili povas plifortigi ĉiun alia, Adaptita renkonti apartajn bezonojn ĉe loka nivelo de produktisto, Konsumanto aŭ procesoraj grupoj.
La estonteco de daŭrigebla agrikulturo kaj manĝaĵa sekureco ankaŭ postulas ke registaroj kaj EUaj institucioj faras science solidajn taksojn de la etendo al kiu la malsamaj alproksimiĝoj povas kontribui al plifortiganta daŭrigeblan agrikulturon kaj/aŭ al manĝaĵa sekureco. Tia takso devus porti en menso ke produktivo estas kerna elemento de daŭrigebleco, KE ĉiuj alproksimiĝoj havas iliajn avantaĝojn kaj malavantaĝojn, Kaj ke ajna alproksimiĝo povas esti aplikita prudente kaj unwisely.
Kun ĉi tiu fono, PRRI faras la sekvantajn ĝeneralajn rimarkojn pri la enreta konsulto kaj pri organika agrikulturo en rilato al GMOs.
Konsulta – manko de pli larĝa kunteksto.
PRRI estas seniluziigita ke la konsulto ne komencas kun provizanta la supran pli larĝan kuntekston, Sed male ŝajnas konfirmi la nepruvitan ideon ke organika agrikulturo en ĝi mem estas eco-amika kaj provizas altan-superkvalitaj produktoj. Estas ne scienca indico subteni ajnan antaŭsupozon.
Kiel diversaj studoj de publikaj esploraj institutoj emfazis[1]: Ĉu aŭ ne certaj organikaj alproksimiĝoj estas entutaj daŭrigebla kaj/aŭ rezulto en altaj superkvalitaj produktoj dependas sur multaj faktoroj, Inkluzivanta administradon. Kelkaj organikaj praktikoj povas esti utilaj, Dum aliaj alproksimiĝoj povas havi malutilajn efikojn. Tragedia ekzemplo de la lasta estas la multaj mortoj en 2011 En Germanio post konsumo de organically produktita fabon sprouts pro ekinfestiĝo de tre virulent E. Kojlobaciloj streĉas kaŭzanta super 50 mortoj kaj miloj de supervivintoj kun malfunctioning renoj.
Organika agrikulturo en rilato al GMOs.
En fruaj jaroj de la uzo de GMaj kultivaĵoj en agrikulturo, Multaj homoj en la organika agrikultura komunumo adoptis la ideon ke GMOs estas en si mem neakordigebla kun la koncepto de organika produktado. Ĉi tiu ideo ankaŭ, Estas senbaza.
Ĝi estas unue grava memori tiun organikan estas vojo farmi dum genetika modifaĵo ne estas vojo de agrikulturo sed ilo en bredado, Kiel estas ĉela fuzio kaj radiado persvadis mutacion – La rezultintaj semoj de kiu estas uzita ĝenerale en organika agrikulturo.
La ideo ke GMOs estas en si mem neakordigebla kun la koncepto de organika produktado estas antaŭsupozo por kiu estas neniu indico. Fakte, Ĝi estis dokumentita por multaj jaroj ke sur la molekula nivelo estas neniu diferenco inter bredanta metodojn bazita sur mutacio sole kaj tiuj kiu uzas ununurajn genojn, Pro tio ke ili ĉiuj fidas sur la samaj bazaj procezoj de forigo, inserto kaj nucleotide anstataŭigo.
Kreskanta nombro de artikoloj traktas la potencialon inkluzivi GM en organika agrikulturo.
Doni nur kelkajn ekzemplojn de longa listo de artikoloj:
- Ronald, P. C. Kaj R. W. Adamchak (2008), Morgaŭ-a Tablo: Organika Agrikulturo, Genetics, Kaj la Estonteco de Manĝaĵo edn. Oxford Universitata Gazetaro, Usono (Aprilo 18, 2008) IS: ISBN-10: 0195301757 ISBN-13: 978-0195301755 Pp. 232.
- Ammann, K. Kaj M. Furgono Montagu (2009), Organotransgenesis alvenas. Nova Biotechnology, 25, 6, Pp. 377-377, http://www.sciencedirect.com/science/article/B8JG4-4W7YY1F-1/2/28740dfca05cf12bb3b973b4f4568ccb.
- DeRenobales-Scheifler, M. (2009), Pli daŭrigebla manĝaĵo: Genetically modifita semojn en organika agrikulturo edn. Junta Generalo del Principado de Asturio Sociedad Internacional de Bioética (SIBI), IS: Pp. 119, http://www.sibi.org/ingles/jgp/p2009.htm Angloj, Kaj http://www.sibi.org/jgp/p2009.htm Hispana
Se vi deziras ricevi pli da artikoloj pri ĉi tiu temo kun detala scienca kaj socio-ekonomia argumentado, please contact em. Profesoro. Klaus Amman, @Klaus.ammann@ips.unibe.ch.
Fine, PRRI proponas organizi, Se ebla en kunlaboro kun la Komisiono, Renkontiĝo esplori la kialojn por kaj efikoj ekskludi GMOs de organika agrikulturo.
Ĉi tiu letero estos lokita sur la PRRIa retejo, Kune kun listo de aliaj organizoj subtenanta la leteron.
Via sincere,
Em. Profesoro. Marc Furgono Montagu ,
Prezidento de la Publika Esploro kaj Reguliga Iniciato (PRRI)
[1] Vidi ekzemple la Raportan “Komparon de kunmetaĵo (nutraĵoj kaj aliaj substancoj) De organically kaj conventionally produktita nutrovarojn: Sistema revizio de la havebla literaturo “ por la Manĝaĵa Norma Agentejo de la Nutrado kaj Publika Sana Interveno Esplora Unuo Londona Lernejo de Higieno & Tropika Medikamento.